A pohár nem mindig van csordultig. Van úgy, hogy csak a pohár alján van egy kevés, vagy egy fél pohár, talán majdnem tele pohár. A teljesség mégis az, amikor csordultig van a pohár. Ha valakinek a poharát csordultig töltjük; azt szokták mondani: Úgy látszik, nagyon szeretsz.
Ám ezeket a szavakat a világ is felhasználja olykor, amikor valakit sokszor megbántottak már és a bántásokat egy ideig némán tűrte, de amikor már túlment egy határon, szokás azt mondani: elég, csordultig vagyok veled.