Ez a legkülönbözőbb nyelvekben megtalálható közmondás nem egy javíthatatlan ember cinikus élettapasztalatának a szüleménye, hanem mély keresztényi felismerést fejez ki. Az, aki az év fordulóján nem képes másra, mint hogy számba veszi az általa elkövetett rossz cselekedeteket, és elhatározza, hogy mostantól fogva jobban fog igyekezni – mennyi ilyen „mostantól fogva” volt már! – az még teljes mértékben a pogányság rabja. Az ilyen ember úgy véli, hogy a jóra való törekvés már új kezdet, tehát azt gondolja, hogy egyedül is képes újat kezdeni, amikor csak akarja. Ez azonban veszélyes önámítás.